January 25th, 2011

Ян, Ярмощук

Происхождение фамилии Ярмощук

По чувашски «щук» означает «нет» (пишется не знаю как, но произносится именно так)
Поэтому еще мой отец переводил нашу украинскую фамилию с чувашского на русский (да вот такой сложно-сочиненный перевод) как СВОБОДОЛЮБИВЫЙ. И я полностью с ним согласен )) действительно. Ярма нет.


за фотографию спасибо vsegorov

метель засыпает,
дороги щук,
но не унывает
Иван Ярмощук!

© Евгений Сергеев